-
1 галлюцинирование под влиянием наркотика
Drugs: acid tripУниверсальный русско-английский словарь > галлюцинирование под влиянием наркотика
-
2 находиться под влиянием наркотика
Jargon: on a cloudУниверсальный русско-английский словарь > находиться под влиянием наркотика
-
3 находящийся под влиянием наркотика
Jargon: goofed (особенно марихуаны)Универсальный русско-английский словарь > находящийся под влиянием наркотика
-
4 отключаться под влиянием наркотика
Jargon: tripУниверсальный русско-английский словарь > отключаться под влиянием наркотика
-
5 галлюцинирование под влиянием наркотика
ngener. trip (особенно ЛСД)Dictionnaire russe-français universel > галлюцинирование под влиянием наркотика
-
6 отключаться под влиянием наркотика
vcolloq. tripperDictionnaire russe-français universel > отключаться под влиянием наркотика
-
7 галлюцинирование
ncolloq. voyage (под влиянием наркотика) -
8 галлюцинировать
-
9 состояние галлюцинации
Dictionnaire russe-français universel > состояние галлюцинации
-
10 наркотик
сущ.drug; narcotic; narcotic drugлегализовать наркотики — to legalize (narcotic) drugs; make (narcotic) drugs legal
не допускать приобщения подростков к наркотикам — to prevent teenagers from taking up the drug habit
переходить на сильнодействующие наркотики (пристраститься к сильнодействующим наркотикам) — to move into (take to) hard drugs
проходить курс реабилитации от наркотиков — to undergo rehab (=rehabilitation)
торговать наркотиками — to traffic in (narcotic) drugs; ( в розницу) to peddle in drugs
экспериментировать с несильнодействующими (слабыми) наркотиками — to experiment with non-addictive (soft) drugs
контрабанда наркотиков — drug(s) smuggling; ( контрабанда и сбыт наркотиков) drug-trafficking
легализация наркотиков (под строгим контролем) — (carefully controlled) drug legalization; (narcotic) drug(s) legalization under strict control
лица, не потребляющие наркотиков — nonaddicts
лица, потребляющие сильнодействующие наркотики — hard-drug addicts (users)
преступление, связанное с наркотиками — drug related crime
проблемы, связанные с наркотиками — drug related problems
смертельная доза наркотика — ( передозировка) drug overdose (OD)
торговец наркотиками — (drug) dealer (pusher, trafficker); ( розничный торговец) dope-peddler; ( сильнодействующими наркотиками) dealer (trafficker) in addictive (hard) drugs
торговля наркотиками — drug pushing (sale, trade); ( незаконная тж) drug-trafficking; illicit traffic (trafficking) in (of) drugs
- разрешённый наркотикнесильнодействующий наркотик, слабый наркотик — non-addictive (soft) drug
- сильнодействующий наркотик -
11 ушедший от действительности
General subject: out of it (под влиянием одержимости какой-л. мыслью или наркотика)Универсальный русско-английский словарь > ушедший от действительности
См. также в других словарях:
Кольридж — Самюэль Тэйлор (Samuel Teylor Coleridge, 1772 1834) английский поэт, критик и философ. Р. в семье провинциального пастора, учился в Кэмбридже, но был исключен из университета за сочувствие республиканским идеям. Увлекся идеями Великой французской … Литературная энциклопедия
Грань (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Грань. Грань Fringe … Википедия
Пугало (DC Comics) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пугало (значения). Пугало История публикаций Издатель DC Comics Дебют … Википедия
ГЛЮК — Ловить/ поймать (словить) глюк (глюки). 1. Жарг., нарк. Галлюцинировать под влиянием наркотика. Личко, Битенский, 290; Елистратов 1994, 90; ФЛ, 103; Вахитов 2003, 91, 137; Максимов, 86. 2. Жарг. мол. Неодобр. или Шутл. ирон. Быть невнимательным,… … Большой словарь русских поговорок
Ловить/ поймать (словить) глюк (глюки) — 1. Жарг., нарк. Галлюцинировать под влиянием наркотика. Личко, Битенский, 290; Елистратов 1994, 90; ФЛ, 103; Вахитов 2003, 91, 137; Максимов, 86. 2. Жарг. мол. Неодобр. или Шутл. ирон. Быть невнимательным, находиться в заторможенном состоянии.… … Большой словарь русских поговорок
Кокаин — Кокаин … Википедия
Хронология истории Гонконга — Хронология истории Гонконга охватывает период с первых упоминаний этой местности в источниках и до наших дней, а также иллюстрирует важнейшие процессы, происходившие в экономике, политике и культуре этого города, освещает отношения китайских … Википедия
Боливия — (Bolivia) Страна Боливия, география, природа и климат Боливии Информация о стране Боливия, география, природа и климат Боливии Содержание Содержание Раздел 1. Общие сведение о . Раздел 2. История Боливии. Подраздел 1. Колониальный . Подраздел 2.… … Энциклопедия инвестора
Опийная наркомания — Используемые препараты. Среди готовых лекарственных препаратов используют дионин, кодеин, морфин, омнопон, промедол. В подпольных (незаконных) лабораториях изготовляется героин и метадон. Кустарным способом делают различные вытяжки из мака.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
АНАФИЛАКСИЯ — (от греч. ana наоборот и phylaxis охранение, защита), обозначение, чаще всего, состояния, противоположного иммунитету, состояния не только беззащитности, но и повышенной чувствительности организма к повторному парэнтераль ному (а иногда и… … Большая медицинская энциклопедия
НАРКОМАНИЯ — (отгреч. narkao цепенею, столбенею и mania неистовство, помешательство), болезненное непреодолимое влечение к одному или нескольким из наркотических веществ, применяемых человеком (per os, подкожно, через слизистые и т. д.) в целях возбуждения,… … Большая медицинская энциклопедия